秀逸！今朝のじゃれマガ
今朝のじゃれマガをご覧になりましたか？
秀逸とは今日のじゃれマガのためにある言葉です。ぜひ味わってみましょう。以下に引用します。
————————————–
The Readers’ Corner: What is the difference between men and women? There are many differences. Men think about what to eat when they get hungry. Most of women think about what they have in the refrigerator before the meal time. Men dislike it when their pride is hurt. Women hate to be ignored. Many men believe the saying, ‘Do not judge a book by its cover’. (We shouldn’t think that someone is good or bad because of how they look.) Many women care about their looks.
Send your comments to jaremaga@gmail.com
浜島書店 英文メールマガジン「じゃれマガ」
携帯 : http://catchawave.jp/m/jm/
PC : http://catchawave.jp/jm/
————————————–
1つひとつ、「その通り!!!!!」じゃありませんか。
な、なんと！Seiko先生の作品だそうです。二度感心。
先生、これ私が書いたものです。いつだったか先生の「代表者のブログ」を読んだときに感じたことです。
「 Men think about what to eat when they get hungry…」のところ、心あたりございませんか。
はい、記憶あります。
↓私のブログの2月24日でした。
http://miraies.blog63.fc2.com/
でも英語で書かれると格調高く感じるのはなんでかなー？
About men and women;
I hard that there is a book,Oh, I love this story, titled ” Everything, men know about Women.”
It’s a very popular ,very famous famous and long seller book.
Most of reader of this book are women.
Funny thing about this book is all pages are all blank!
: )
They have Video as well.
高田様へ
「わかってもらおう」ということ自体、幻想とわかった今日この頃です。
今朝のじゃれマガを読んでくださった皆様へ。
これは今年2月20日のジャレル先生の文章を真似て「英借文」しながら書いたものです。
————–
Feb.20th 2013
What is the difference between children and adults? There are many differences. Children are small and adults are big. Children have so much energy that they can’t stop moving. Most adults have lost that energy. Many little children are not shy when they go on stage. They look and wave at the people watching them. They sing so loud that you can’t hear the melody. Many adults are scared of going on stage. They try not to look at the audience.
浜島書店 英文メールマガジン「じゃれマガ」
「すぐ忘れる男と決して忘れない女」（マリアン・レガト著）読みました。「できそこないの男たち」（福岡伸一著）もそれこそ秀逸です。
男と女は生物学的に絶対的に違うんです。
理解することは所詮無理なんです、というべきか、それでも理解し合おうと努力すべき、というべきか？
男と女、狐と狸の騙し合い、ってところでしょうか？
Kiyomi sama,
福岡伸一さんの本、面白そうですね。私も読んでみたいです。
九州の「全国亭主関白協会」ご存知ですか。名前は勇ましいけれど、あえてその逆の円滑法を探求されてるそうです。私が一番感動したのは非勝三原則でした。「勝たない勝てない勝ちたくない」。
争わないことが真の勇者であり勝者である……。
違いを認め尊重する、という姿勢が男女でも世代でも国籍でも基本なんでしょうか。
非勝三原則ねえ、私なんか全国亭主関白協会をそのまま実践していますね。
全国亭主関白協会って、テレビで見ていたら、
「ごめんなさい」「すみません」「ありがとう」を奥さんに連発するグループ（？）でしたよね～確か‥。 違いましたっけ？
須釜家は安泰ですね～、brilliant!
(ORTによく出てくるこの言葉、こういうときに使うんですね。）
安泰でしょうか。ありがとうございます。