短いほど簡単･･･ではない
英語クラブで毎日生徒さんとやり取りしていると次々と発見や驚きがあります。
最近の驚きのひとつにこんなことがありました。
英語ドラマやアニメの本場ものを見ていますが、親心のつもりで１日分を１分間ほどに加減して進めていました。
あるとき区切りの関係で３分ほどになったら・・・それがわかりやすかったという感想です。
これにはびっくりして勝手な思い込みを大いに反省しました。
短いほどラク、簡単、というものではないですね。
それより一定の長さがあったほうがストーリーがつかめ、面白いですね。
生徒さんの熱意と力量をもっと信用しなくてはいけませんでした。
その後は小さすぎるコマ切れはやめています。
好評です。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ネットでテレビを見ることについてのお話です。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
今日のじゃれマガはいつもよりわかりにくいところがありそうですね。
・Netflixはいつも私がなにが好きかを当てようとしている・・・itがなにを指しているのかが大事ですね。
・私がすでに見た映画などのリストを（Netflixは見せてくれます）
・探しに行く・・・ネット上を探すのにgoを使うのが便利ですね
・オマー・シャリフ（昔の大スター）の出ている映画
・シャリフはその後出世して英語を話すハリウッドスターになった・・・went on がイケイケで出世した気分を表していますね
・面白映画を探すのを簡単にしたい・・・finding an interesting movieを一つの目的語だと気付かないと難しいですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Difficult to Find Something New
Do you watch movies or TV shows online? I usually watch them on Netflix. This streaming service has many good shows, but it always tries to guess what I like. It usually shows me a list of movies like the ones I have already seen. The other day I decided to go looking for something different. I went to the classic category and found an old Egyptian movie with Omar Sharif. He was speaking in his native language, Arabic, and the movie showed Egypt like it was in 1954. Sharif went on to become a big English-speaking Hollywood star in the 1960s, but my wife and I both enjoyed watching him as a young actor. I realized that Netflix wants to make finding an interesting movie easy for me, but it makes it difficult to find something new.
