着々と・・・みらコレ効果
私のクラスのいくつかでは生徒さんにみらコレを聞いてもらっています。
レッスンでは1週間分の5つの聞きものの中から1つを選んで解釈の確認をするだけですが、生徒さんは5つ全部に耳を通してきて答案を提出します。
どの人も「こんなに英語を聞いたことはなかった」と言います。日本語訳がない英語を大量に聞くこともなかったことのようです。
効果は顕著です。どの人も数カ月ごとに聴き取りがよくなり、解釈もしっかり出来るようになっている様子がわかります。
単語の意味は分かっても全体として何をいっているのか腑に落ちないでいた生徒さんが、3カ月ほど後にはしっかり意味を掴み取っています。「ここは説明が必要なはず」と身構えていたら、あっさりスルーされることがどんどん多くなります。嬉しいことです。
初めは一生懸命「英語」を聴いていた生徒さんが、だんだんcontext(文脈)を聞くようになってきた証拠でしょう。contextを聞いて、脳裏には映像が浮かんでいるものと思います。巧く訳せないけれど意味は了解している、ということも多いと思います。
たくさん聞くことがどれほど大切か、どれほど効果があるか、生徒さんたちに証明していただいています。
前回TOEICを大幅に伸ばしたMさん、次回も期待できることでしょう。
明日は日曜日、休刊日といたします。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
( )に入る単語はなんでしょう。答は明後日。
She had a problem ( ) her hips, and as the hips got worse, walking became painful for her.
昨日の文:One of my good friends is now in the hospital.
こういう易しい問題も大切ですね。
たまに英語がよく聞こえてくるとき、
ああ、みらコレ効果が表れ始めた!?と喜び、
残りの大部分はなかなか聞き取れず、
まだまだみらコレ効果を図るには早すぎるとがっかりして、
一喜一憂しながらlisteningにいそしんでいます。
今日のクイズには、with と答えてみます。
みらコレが良いと分かっていても、聞いたり聞かなかったり聞かなかったり…f(^ー^;
クイズの答え…「of」だと思います。
「with」と迷いました。