略語大流行りのわけ
昨日のじゃれマガはたくさんの英語略語のクイズでした。
今日がその答です。
BTW(by the way)やASAP(as soon as possible)のような略語が現代英語には大流行りです。
なぜなのでしょうか?
想像ですが、一つの理由として、英語は日本語より文字数を余計打たなくてはなりません。漢字の1文字とアルファベットの1文字では情報量が違うので。
それに加えてtwitterの文字制限がありました。
140文字以内という制限では日本語ではゴチャゴチャ書けますが英語ではあっという間です。
(英語などは現在280文字になったそうです)
そんなことから一文字でも節約したい事情があるのでしょうね。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。暑くなったので昼間の散歩を夜に替えたところ発見が。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・did understand・・・しっかり/確かにわかっていた・・・doやdidを使って動詞を強調します。
・(Y2Bでなく)U2Bであるべきでした
★今日のじゃれマガ 全文
Some Readers Did Understand!
A couple of readers sent me answers. Most of the acronyms are common, but I made a mistake. Y2B is wrong. It should have been U2B, which means YouTube. The other answers are: DIY=Do it yourself, FB=Facebook, FYI=for your information, ASAP=as soon as possible, IMO=in my opinion, WC=water closet (toilet), LOL=laugh out loud, BTW=by the way, POTUS=President of the United States, NATO=North Atlantic Treaty Organization, MLB=Major League Baseball, NPB=Nippon Professional Baseball, and FIFA=Federation Internationale de Football Association.