火13時 「英語つぶやきドリル」
Seiko先生がクラスのひとコマを紹介してくれました。
————————————–
ブログをお読みの皆さん。
「ご自宅の冷蔵庫」を思い浮かべてみてください。
どんな表現が浮かんできますか。
*I check to see what’s in the refrigerator.
*I’ll make something with the leftovers.
次は、「最寄の地下鉄駅」を、どうぞ。
*I walk to the train station near my house.
*I am sure walking is good for my health.
このように生活に密着した題材で「行動」→「気持ち」をつぶやく練習をしています。
「私が【行動】言うから、あなた【気持ち】ね」といった具合。
勿論、その逆もあります。生徒さん同士で反復練習です。
私はその場面を表すイラストを描いていくのですが、その絵があまりに下手過ぎるので、生徒さんは英語表現だけでなく、「想像力」も身につくと思います。
1つの小さなイラストに、二つのセンテンス。
これらが貯まっていった暁には……。(Seiko)
————————————–
先生のレッスンの人気の理由がわかりますね。
具体的、実践的で楽しそう。(須釜)
::::: 今日の英語クイズ(答は明日):::::
次の( )には何が適当でしょうか。
Everything was in ( ) place.
すべて所定の位置にあった
※英語クイズは正解することが目的ではありません。そのまま紹介するより1日考えてもらった方が覚えられると思い、敢えてクイズの形をとっています。
昨日の答:into
正解さん、おめでとうございます。このinto the night、味があるなといつも思います。
和英辞書で「所定」を引いたら、 designate と出ました。
でも、意味が違いますね。
「適切な」とか「適当な」で引くとあまたの英語が。。。
あるべきとところに整然とある、という意味合いでしょうから、
こうなったら自力で。。。
exact かな?
辞書の限界がわかりますね。