永遠の笑顔
女優竹内結子さんが亡くなりました。
映画もドラマも縁のない私ですが彼女の顔は覚えています。
覚えているどころか「きれいな笑顔だな」と思っていました。
自ら命を絶ったそうですが、あの笑顔のなかに本人しかわからない悩みがあったのでないだろうかと勝手に推測します。
周囲をいつも和ませる優しい人だったと聞くとなおさらそう思います。
それほど悩む前にもっとワガママでよかったのではないかと思ってしまいます。
シャルル・アズナブールが作って英語にも訳されたSheという歌は私の好きな歌のひとつですが、この悲報を聞いてその歌詞が思い出されてなりません。
この機会にこの英詞を味わっていただければ幸いです。
訳はあまりピンときませんが。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★その要旨
日数の多い月少ない月がありますが、その覚え方が今日のテーマ。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・うるう年･･･leapとは跳ぶという動詞でもあります。面白いですね
・どの月が長くてどの月が短いか･･･英語のこういういい方を、初めて聞いたとき面白いと思いました
・握りこぶしを作る･･･英語ではこうなるのですね
※７月と８月を同じ関節の上で数えるコツが大事ですが･･･それについてはふれていませんね。
★今日のじゃれマガ 全文
Long and Short Months
September has 30 days, but seven months of the year have 31 days. February only has 28 days (or 29 days in a leap year). How do you remember which months are long and which are short? One way is to use your knuckles. Close your hands into fists and put them together. Start by saying “January” on the first knuckle. February is between the knuckles, so it is a short month. The next month is on a knuckle so it’s long. All the months that are on a knuckle have 31 days, and all the months between two knuckles are short.
