毎日聴く教材、見っけ!続々
私たち日本人が英語下手なのにはいくつもの理由が考えられますが、英語を浴びる量がまったく少ないことがその代表的なものです。
浴びるとは、大量に聞く、読むことです。
毎日、手軽に、短くて、易しい、新鮮な、英語を聴けば・・・大量に浴びることに慣れて行くでしょう。
私は40歳から10年あまりNHKラジオ講座を浴び続けました。そのおかげで今日あるのですから、NHKには大恩があります。でも、その後、そのやり方は誤っていたと考えるようになりました。(爆弾発言ですが)
理由は、日本語訳で勉強する方式だったからです。
入門用はともかく、上級にいたるまでどの講座もすべて「日本語に訳して理解する」というスタンスでした。長年それに馴れると「英語は日本語にピッタリ訳せるもの」だという誤解が定着していきます。そして、日本語に上手に訳せないと不安で落ち着かない・・・「自分はまだわかっていない」と思うようになります。これが英語難民の正体かもしれません。
ところがEnjoy Simple Englishは違います。番組中に日本語解説はありません。テキストを買っても日本語訳がありません。NHKが初めて「英語を英語のまま」聞こう、と始めた講座だと思います。
昔はひとつの教材を繰り返し繰り返し暗記するのがよいと考えられました。それは教材が限られていたからしかたがなかったのです。今のようにあふれるほど教材がある時代は片っ端から、読み捨て、聴き捨てするのがよいと思います。
とはいえ、易しい、短い、面白い教材が日替わりで簡単に聞けるというのはそうそうありません。この講座を聞かない手はありません。
::::: 今日の英語クイズ:::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日。
A Canadian man traded a red paperclip ( ) a house.
あるカナダ人男性がゼムクリップを家と交換しました
こちらのいい方の方がわかりやすいですね↓
ゼムクリップと引き換えに家を手に入れた
昨日の答:different
こんにちは!
ラジオは視覚に引っ張られないので集中して聴けますね!
有意義な情報を有難うございます。
本日は晴耕雨読な一日に”聴く”をプラスして楽しむこととします。
今日のクイズ・・・
I can’t believe it !! な、、かつて話題になった真実の話ですね。
カナダ版わらしべ長者ですね。
クイズの答えは、for ですね。
みなさんEnjoy Simple Englishにさっそく取り組み始めました。ブームの兆しです。うれしいですね。