朝に夕に
今朝じゃれマガにSeiko先生の文が載ったと報告したら・・・
夕方には新聞の夕刊にも、またまたSeiko先生の文が載りました。
こちらは日本語で。
北海道新聞（札幌圏）の夕刊10面「プラネタリウム」欄をご覧ください。
バイリンガル文筆家の面目躍如といったところですね。
あちこち手を入れられて、一番伝えたいところが削られてしまったそうです。私も投稿した折、そんな経験を何度かしました。（須釜）
今朝じゃれマガにSeiko先生の文が載ったと報告したら・・・
夕方には新聞の夕刊にも、またまたSeiko先生の文が載りました。
こちらは日本語で。
北海道新聞（札幌圏）の夕刊10面「プラネタリウム」欄をご覧ください。
バイリンガル文筆家の面目躍如といったところですね。
あちこち手を入れられて、一番伝えたいところが削られてしまったそうです。私も投稿した折、そんな経験を何度かしました。（須釜）
先生、ご紹介ありがとうございます。
本当は、8(hatch)、9(cue）と続いて、10(Jew)まであったのですが、表現の仕方が難しくやめました。
7がhitchというのもなかなか。7は「ひち」ではなく「しち」だと思っていましたが。
現実はそうですね。