最初のハードル be動詞
英語が苦手な人の一番の苦手はbe動詞かもしれません。
多くの人がbe動詞で混乱して沈没してしまうようです。
am, is ,areなどをbe動詞、have, go, makeなどを一般動詞と呼んで区別しますが、そもそもbe動詞と一般動詞はまったく性質が違います。
こんなに違うものをどちらも動詞と呼ぶので、学び始めた生徒が大混乱し、その混乱から抜け出せないまま不毛の年月を過ごします。
長年英語を教えてきましたが、この2つの動詞(群)を混乱させないで理解させる自信はいまだにありません。
というか、頭で理解するより実地練習をたっぷりやって体得するほかないと思います。
お手本をたっぷり見て聞いて、真似して間違えて添削を受けて・・・英語クラブ新基礎クラスではこんなやり方をやっています。
「何度間違えてもいいですよ」といって喜ばれています。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★その要旨
新総理大臣の名前から漢字の難しさを再認識したというお話。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・官房長官はこういうのですね。
・彼の職は報道陣と話すことです
・以前は彼の名前を「カン」と読んでいました
・すると今度は「スガ」と読むことを知りました
・Thanks to・・・昨日も出てきました。「~のおかげで」と感謝する場合もあれば「おかげでひどい目に遭った」のように被害者意識を表す場合もあります。
・先はまだまだ長い・・・I still have a long way to go before~これも常套表現です。
★今日のじゃれマガ 全文
What is the New Prime Ministers Name?
Japan has a new prime minister. His face was already well known because he was the chief cabinet secretary in the Abe government from 2012 until yesterday. He was on TV almost every day because his job was to talk to the news media. Yesterday, he became the 99th prime minister of Japan. I used to read his name as Kan because he uses the same Chinese character as Kan Naoto, the prime minister of Japan from 2010 to 2011. Then I learned that his name was read as Suga. Thanks to Suga Yoshihide, I know that I still have a long way to go before I master Japanese writing.