慣れるまで時間が
英語クラブでは時々教材の入れ替えがあります。長いシリーズものに慣れると終わるときは寂しいものです。
１年もの長い間聞いた声はすっかり馴染んでしまってもう聞けないとなると少なからずセンチメンタルになります。
そして代わりに入った新しい教材の声は･･･なかなか馴染めません。受講生さんの戸惑いの声が聞かれます。
私も昔、NHKラジオ講座に夢中だったころ、ネイティブのゲストが４月で交代になると、新しい声に慣れるまでにしばらくかかりました。でも気がつくといつの間にか耳が慣れていました。
実用的にはいろいろな癖の声や話し方に慣れることが大切です。出会いと別れ、何の世界でも避けることはできませんね。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガがまだ難しい人のために、ヒントを提供しています。このヒントをバネに、読む習慣をつけてもらえればうれしいです。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日の話題はもちろんラグビーです。
★難しい英語・まねたい英語
スポーツの試合を英語で描写するのはとてもよい勉強になります。今日もたくさんのお手本があります。
・2015年日本はスコットランドに負けた･･･勝ち負けの英語表現はとてもたくさんありますが、これもお手本のひとつです。
・南アフリカは勝っていたが点差はわずか２点･･･ここの英語もお手本です。
