奔放な英語
易しい英字新聞alphaを愛読しています。
読んでいるとすーっと読める記事とそうでない記事があります。
「ああ、これはきっと・・・」と思いながら文末に目をやると「やっぱり」・・・筆者は日本人の名前ではありません。
日本人が書いた記事は概してお行儀がよくすらすら読めます。
外国人が執筆した記事は概して奔放に感じます。
前者はいわゆる学校文法を外さないで書かれています。
後者は語彙も多彩なうえ学校文法のストライクゾーンぎりぎりか、あるいははみ出したように感じます。
それ（後者）がきっと世界の標準なのだろうと思います。
日々ネット上の教材探しをしていてもそう思います。
初級学習者向けの教材でさえも、日本の大学生でも苦労しそうな単語や表現がふつうに出てきます。
英語学習者は学校文法という箱庭からいつ、どう抜け出すかがカギかと思います。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日はacronymのお話です。acronymとは頭文字を並べた略語です。文字そのものを読むのが原則で、UFOをユーフォ―のようには読まないことをこの機会に知っておきましょう。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
いっぱいありますね。２つほど知りませんでした。答は明日明らかになることでしょう。
★今日のじゃれマガ 全文
Do You Really Understand English?
Today I will see if you really understand English. I am using many common English acronyms here. Let me know which ones you know! — I know some DIY people. They often post ideas on Y2B and FB. FYI, I’m not really a DIY person. I want something done ASAP, so I get someone to do it for me. IMO, many DIY people take too long to make things. One man was working on his WC, and his family couldn’t use it for a week! LOL! BTW, did you know that POTUS is in Europe now talking to NATO? If you aren’t interested in politics, how about sports? Do you watch MLB or NPB, or do you prefer FIFA games?
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
