大盛況! トレーニングキャンプ
I visited a town where I used to live.
(昔住んだ町を訪ねた)
この例のように英語はあとから説明する言葉です。前から説明する日本語で育った私たちにとって、これが最大の難しいところ。これに集中的に取り組み苦手を克服してもらいたい・・・長年温めたプランがついに実現しました。
23日(土)午後、トレーニングキャンプがにぎやかに開催されました。
第1部は23名がロビー狭しと集合して1時間弱のレッスン。英語は後ろから説明する(後置修飾)ということ、そしてその方法の数々について再確認しました。
第2部では4グループに分かれ、英語の文にどんどん尾ひれを続けて面白い文に仕上げるゲームで後置修飾を体験しました。
元になるシンプルな文に、いろいろな方法を駆使して加えていき、思いもかけないかった珍妙な文にしていきます。皆さんのユーモアに感心させられました。
後から説明を加える仕かけには句、分詞、不定詞など様々ありますが、その最強のものが関係代名詞です。
関係代名詞と聞いただけで「難しい!」と敬遠しがちですが、こんなに身近で、便利なものはありません。今日の3時間弱の活動のあと、「恐れることはない。後は練習あるのみ」と感じてもらえたかと思います。
第3部はEVでおさらいしてもらいました。セミナーの締めのEVはいつでもにぎわいます。来るときは雨降りでしたが、帰りはパッと青空でした・・・皆さんの前途を祝福するように。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
( )に入る単語はなんでしょう。答は明日。
I remember feeling the sharp eyes of many boys looking at me while I was walking ( ) the corridor in front of their cells (rooms with bars on them).
昨日の文:I passed through the gate of the building.
ちなみにI passed the gate…というと門の前を通り過ぎることになります。
トレーニングキャンプ、楽しかったです!!
とても勉強になりました。
「関係代名詞」は高いハードルと思っていましたが、レッスンを聞いているうちに「あれ?分かってきたかも…」
頑張ってみよう!と思えてきました(^_^)v
何より久しぶりのみらいだったので、先生をはじめ皆さんにお会い出来たのが本当に嬉しかったです。ありがとうございました。
クイズの答え…「down 」だと思います。
「along」と迷いました。
アスマチも楽しかったです。
落ち着いて考えるほどに、上手い構成のトレーニングキャンプだったと思います。
何しろ、アスマチ、しばらく英語モードが続きました。
頭の中はうまく使えなかった後置修飾、現在分詞と過去分詞がぐるぐる回ります。
口からは日本語より英語が先に飛び出します!
(その英語、あまりにお粗末だから、内緒ですが)
ドヒャー、アスマチ、なんて単純なんでしょう!
でも、いいんです。ここは素直に喜びます。
今日のクイズも須釜先生のありがたいご配慮で後置修飾が・・・
K-mamaさんは迷ってdown を選ばれたようですが、
どちらが来ても大差ないようでいて、
アスマチは along の方がいいような気がします。
ずらりと並ぶcellsから少年たちの鋭い視線を感じながら歩くのですから。
walk down はまっすぐさっさと進んでいく感じがします。
なんて、これまた独りよがりの考えすぎかも。
ほう、すごい!
アスマチさん、さすがです。
今日の英語クイズで、現在分詞句looking at meがboysを後置修飾していますね。
当たり前ですが・・・「須釜先生のありがたいご配慮」などではなく、偶然です。あるいは神様のご厚意かな。。
walking downでも正解ですが、アスマチ説もなかなか説得力があります。そんな気がします。