大発明
考えてみれば、幕末のころの知識人が英語のL音とR音をラリルレロで表したのは大発明だったと思います。
初めて英語を聞いたとき、RもLも聴き取れなかったはずです。聴いても聴いても？？？を繰り返し・・・最後に「強いて日本語で近い音があるとすればラリルレロであろう」と考えたのだと思います。
その大発明のおかげで私たちは豊かなカタカナ言語生活を送っています・・・一面では。
でも、もう一面でrightがライトと聞こえ、lightもライトと聞こえてしまう悲哀も味わっています。
rightとlightはぜんぜん違う音です。どちらもライトという音ではありません。英語を聞くときカタカナを忘れて耳をそばだててみてください。映像があったら口をよく見てください。先入観を捨てて見て聴けば、違いがわかるはずです。
::::: 今日の英語クイズ:::::
次の英語の変なところを探してください。答は明日。
You have probably heard Tarzan, a boy who grew up in the jungle with wild animals.
ターザンのことを聞いたことがあるでしょう、ジャングルで野生動物と一緒に育った少年です。（足りないものがあるかも）
昨日の答：badではなくwrongが正解。badは「悪い」ということになります。
昨日は超久しぶりのEV参加。そして、今朝は久しぶりにクイズに。足りないもの？よく読み、よく見ると、ターザンの前に前置詞が。。答えはof とします。前置詞の使い方が難しい！！
アスマチ、竜宮城から戻って来ましたが、完全に浦島太郎状態です。
クイズ、続いていてよかった！
ライラックさんに賛成します。
hear about としたいところですが、「聞いたことがある」程度、
軽く聞いているというのは、確かof だったと思います。
こんな記憶も正しいかどうか、確かめることができるので、
クイズはとっても勉強になります。
答案ありがとうございました。
クイズを１日休んだだけで、エライ騒ぎになりました（汗）。
答案などあろうとなかろうと黙々と継続あるのみ、と教えられました。