多読Journal (23)
Kumiko先生の多読クラスからおすそ分けです。さあ、今週はどんな話題でしょうか。
—————————————–
April 28, 2015
多読クラス向けの音のある絵本８セット目です。今回はCD付きではありません。その代わり、Storyline Onlineというサイトで、俳優やナレーターがの素敵な読み聞かせが楽しめます。まずは画面で、それから手元の絵本でじっくり、２倍堪能してください ^^
(1) The Kissing Hand (文 Audrey Penn / 絵Ruth E. Harper & Nancy M. Leak)
お母さんから離れたくないチェスター。お母さんのとっておきのおまじないとは？
(2) Harry the Dirty Dog (文 Gene Zion / 絵 Margaret Bloy Graham)
白に黒いブチのある犬ハリーが、どろんこ遊びに夢中になると…？
(3) Somebody Loves You, Mr. Hatch (文 Eileen Spinelli / 絵 Paul Yalowitz)
友達もいない、さえないハッチさんのもとに、ある日匿名のプレゼントが届きます。
(4) Library Lion (文 Michelle Knudsen / 絵 Kevin Hawkes)
ある日ひょっこり図書館にやって来たのは、１頭のライオン。
「絶対に吠えない」という約束をしますが…。
(5) The Night I Followed the Dog (Nina Laden)
あなたが飼っているのは、どこにでもいる普通の犬？でも、もしかすると夜中に…。
(6) Brave Irene (William Steig)
病気のお母さんの代わりに、アイリーンはドレスの箱を抱えて吹雪の中へ…。
(7) Sophie’s Masterpiece (文 Eileen Spinelli / 絵 Jane Dyer)
蜘蛛のソフィーはクモの巣の芸術家。でも人間には理解してもらえません。
(8) Stellaluna (Janell Cannon)
お母さんと離ればなれになってしまったコウモリのステラルナ。
(9) Enemy Pie (絵 Derek Munson / 絵 Tara Calahan King)
近所に引っ越してきたイヤなヤツ。よし！Enemy Pieで撃退だ！
(10) Thank You, Mr. Falker (Patricia Polacco)
本を読むことを楽しみにしていたトリシャ。でも、字はくねくねするばかりで…。
ディスレクシア（難読症）に苦しむ少女とある先生の運命的な出会い。
(Kumiko)
—————————————–
Storyline Onlineというサイト、本当にすごいですね。ケビン・コスナーが朗読していてびっくりしました。（クリック）（須釜）
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
She ( ) that I work during the day and share the housework as well. （彼女は私に昼間働いて家事も分担するように要求します）
昨日の答：true
【答え : demands】訳のままで簡単？
クイズは、、、《wants》若しくは《requires 》
I think that what she is saying is right!
I’m working now.
After about two hours, I will finish work.
Then I will go home and I have to do housework.
I am work during the day, however, I have to do housework everyday.
I’m very tired.(-｡-;
紹介された絵本ですが、アスマチのオススメは、
9のenemy pie です。
たわいのない日常が、少年にとっては一大事の連続…
ああ、そうでした。まだ広い世界を知らなかったので、
目の前の事実だけがすべてでした。
おかしくて懐かしくていとおしい
少年時代を絶対思い出しますよ。
10のThank You Mr. Talkative は
泣かずに読み終えることはできません。
たかが絵本と決めつけないで、
是非読んだり聴いたりしてください。
クイズです。
あらら、回答者の皆様、ずいぶんと難しいお答えですこと。
最初はrequests かなとも思いましたが、
妻から夫への要求ですから
そんなに堅苦しく考えなくてもいいのでは？
思いっきりやさしく asks なんてどうでしょう？
クイズ、要求ねぇー？ここではあえてシンプルにsay とします。
今回面目ない。。
demandを要求するだなんて、べたで親心のない問題でした。（汗）
適当な日本語が思いつかず。。
○×だけつけましょう。
require, requestは○です。
say, askは×です。
どうぞご参考に