外国船クルーズのすすめ
いつも英語クイズに孤軍奮闘で参加してくれるアスマチさん、ことKiyomiさんが投稿してくれました。
————————————–
近頃にわかに注目され始めたクルーズですが、私、アスマチKiyomiが乗って参りました。みらい英会話学校のみなさんに耳寄りな情報(?)をお伝えしますね。
今回私は、H旅行会社の○周年記念と称した5/3~5/10の8日間のチャーター便に乗りました。ちなみに、このクルーズ、昨年9月の日経新聞の「人気クルーズランキング」のN0.1に輝いたものです。
セレブリティ・ミレニアムという名の9.1万トン、地上12階建ての豪華船は、大型客船第8位の上質なサービスが約束されていました。出発は横浜港で、寄港地は神戸、釜山(韓国)、済州島(韓国)、長崎の4地点、再び横浜港に戻るという航路でした。
外出が大好きな母も85歳となり、もう旅行は無理だとあきらめていましたが、船の旅なら行けるかもしれないと思い誘ってみました。母は船に乗ってのんびり過ごせるのはもちろんのこと、第1寄港地である神戸でそこに住む妹に会えるかもしれない、と飛びつきました。予約したのは9月、もちろんチケットは取れず、キャンセル待ちでした。2月に入ってキャンセル待ちの順番が来たときには、私たちはほとんど忘れていました!
日本の旅行会社のチャーター便ですから、およそ2000人の乗客のすべてが日本人、船のcrewは全員が外国人という奇妙な組み合わせでした。 H旅行会社は急遽50人の日本人staffを用意して英語に不慣れな人への対策(?)を講じました。
当初私は、船に乗れば3分の1は英語を話す人だから、きっと英語を話すチャンスに恵まれるだろう、と考えました。そして実はこれが私の第1目的でした。結果はいかに?
いや、もう、船に乗った途端にそこは外国でした。完璧にAn English World でした。当然日本人乗客の大部分は大混乱です。H旅行会社の日本人staff を探し回って助けを求めていましたが、2000人に50人ではどうにもなりません。
私はもう天にも昇る心地で張り切ってでたらめ英語を発しました。どんなにでたらめでも、あれこれ言っているうちにやがて理解してくれます。それほどにcrew はサービス精神に徹しています。
それから迷える子羊たちをどれだけ救ったか(?)わかりません。このお世話大好きで恥知らずな性格がこんなところで役に立つとは!
紆余曲折の末、横浜港に戻って下船しても私の英語は止まらず、出迎えのH旅行会社の社員に「あのー日本の方ですよね、どうぞ日本語でお話ください。」と言われてしまったのでした。うそのような本当の話です。
ちなみに母は、「竜宮城へ行ってきました」とたいそう喜んでくれました。
みなさん、外国船クルーズ、乗ってみたくなったでしょう?
アスマチkiyomi
————————————–
面白いレポートでしたね。続、続々も読みたいですね。まだまだネタは尽きないと思います。(須釜)
::::: 今日の英語クイズ:::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日。
Imagine that you have a boyfriend ( ) a foreign country. He is coming to meet your parents.
外国に恋人がいて、あなたの両親に会いに来ると想像してみて下さい
昨日の答:anything bad
Kiyomiさん
私たち多読クラスのメンバーは、一足早くこの楽しいお話を聞いていたのですが、それでも読んでまた笑ってしまいました。
船から降りても、思わず英語で話し続けてしまうほど、すっかり英語モードになっていたなんて!
それだけ活躍する(せざるをえない?)シーンが多くて大変だったとも言えますが、貴重な経験だったのは確かですね ^^
続編を期待しています:-)
私も、すでにEVでクルーズの話はききました。
下船後も英語で話していたということは、本当に面白いですね。それだけ英語モード(脳)になれば、絶対、英会話力は上がりますよね!。
今度のEVが楽しみです。
私の場合は、逆に正しい日本語が出てきませんでした。
Harry
おお、恥ずかしい!
偉そうに、英語が止まらない、だなんて。。。
でも、驚くほど簡単な英語ばかりで、すんじゃったんですけど。
ところで、アスマチ、クイズに行き詰りました。
すぐに思いつくのは、in ですが、どうも動詞の have にひっかかります。
もしかして、from かな?
いつかは乗ってみたいと思っていましたが、レポートを読んで一層その思いが増しました。特に老後はクルーズですね。