図書貸し出しが増えます
今まで、みらいの生徒さんはいつでも１冊の多読図書を借りることができました。（多読クラス生は１０冊まで）
それが今回増えます。
来週から３冊借りることができるようになります。
さらにさらに、連休中は２倍になります。明日から皆さん６冊ずつ借りてお帰り下さい。
多読のお勧め
これまで英語の本を読むといえば、勉強のため、可能なかぎり難しい本を辞書を引き引き丹念に読む、というものだったと思います。
でも多読は違います。絵がいっぱいの易しくしかも面白い本を片っ端から読み散らかしていいのです。知らない単語もヤマ勘でやり過ごし、わからない文は素っ飛ばし、面白くなかったらさっさと別な本に手を伸ばす・・・そんなぜいたくな読み方が奨励されるのが多読です。
易しい薄い本はあっという間に読み終わってしまいますから、３冊まで借りれるようにしました。本に付属するCDは別途借りれます。
できるだけCDも一緒に借りて音に親しむようにしましょう。日本人は聴くことが苦手ですから多読多聴がお勧めです。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
My alien registration card was ( ). （私の外人登録証明書にはなんの不足もなかったのです）
昨日の答：anymore
クイズ、、、《 alright》か《complete 》かしら。
昨日は答えがわからず、仕事でも疲れたのでabsent^^;
今日は出勤前に参加です！
貸出本か増えるとのことで、ありがとうございます！！
(^_^)
【答え: enough かしら？】なんとなく浮かびました。
アスマチ、様子見しました。
enough しか思いつきません。
もしそうなら、先生の訳、うますぎるというか、
意地悪というか、普通じゃないですよね〜？
多読大好きですが、すっ飛ばして読むのはあまり好きではありません。
著者は一語の無駄もなく、思い入れいっぱいに描いています。
だから読み手の方も味わいながら丁寧に読むのが、普通だと
アスマチは思っていました。
読み方はそれぞれです。学び方もそれぞれです。
アスマチ、のろまで効率性を求められると
めまいがするタイプなもので。
なんの不足もなかった。どんな単語を選択するか難しい。suffient いやシンプルにfull とします。
はいはい、意地悪な訳でしたね。
もし「私の証明書は十分だった」という試訳にしたら、皆さん「enough=十分」という脳内辞書をますます強化したことでしょう。
親心をわかってね。