口が大事
10日ほど前のこの新聞記事、覚えている人もいるでしょうか。
日本語は音だけで聞くけれど、英語は口を見ながら聞くという研究結果が発表されました。
私にも思い当たるふしは多々あります。間違った発音をしている人の口は不自然です。
論より証拠、次のYouTube映像を見てみましょう。
冒頭の””From VOA Learning English, this is the Economic Report”と話すアナウンサーの口をよく見て下さい。あなたの口も同じようになっているますか。(画面右下隅の四角を押すと画面が大きくなります)
口が違うと、正しく伝わりません。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
今日のじゃれマガに関する質問です。
How many baseball teams are mentioned?
昨日の答:You need to read the book only on line. You can read it on any electronic device as long as you have the Kindle app. There isn’t a real book version.
オンラインでのみ読むことができます。キンドルアプリがあれば、どんな機器でもかまいません。本の状態では出ていません。
※じゃれマガについては(クリック)
アスマチはアイコンタクトが苦手です。
単にshyである、というより、人の顔をジロジロ見るのは
不躾だ、と思っている節があります。
日本語の場合は耳だけでなんとかなるとしても
英語を勉強するにはいたって不都合です。
クイズに答えます。
Three baseball team are mentioned,
Hiroshima Carp, Nippon Ham Fighters and Chicago Cubs.
口の動きで話を理解…読唇術みたいですね。
クイズの答え…「Two teams are mentioned.Hiroshima Carp and Chicago Cubs」だと思います。