勉強モードから
いつまでも勉強モードでいては「自分はまだまだ」という悩みからいつまでも抜けられないと昨日書きました。
対策としては、英語一色で日本語の助けのない英語を聞いたり読んだりすることです。
その場合、易しいものから徐々に慣れていく必要があります。最初から難解なものに取り組んでは、どうしても日本語に訳してしまいます。すぐに嫌になってしまいます。
易しくて面白い教材はみらいに完備しています。ネット上の新鮮な教材もいくらでも紹介できます。
日本語の助けのない英語を読んだり聞いたりすることを何と呼べばいいでしょうか。「勉強モード」に対して「実践モード」とでも呼びましょうか。
「自分はまだまだ」を早く克服してほしいものです。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
筆者は英語の本を借りているのですか?
<前回の問題>
このシンガーのキャリアはどう変化しましたか?
<前回の答>
「She started her career as a member of a group, but then she went solo.」と書いてあります。グループでデビューして、その後はソロで活動したんですね。
というK-mamaさん、正解ありがとうございました。
このgo soloという言い方。覚えておきたいですね。
※今日のじゃれマガはこちら(クリック)