勉強が足りない？
知らない英単語に出会ったら・・・「まだ勉強が足りない。もっと勉強しなくては」と思うのが普通でしょうね。
私も昔はそうでした。でも今は違います。知らない英単語に出会ったら、「まだ英語を聞く機会、読む機会が足りない」と思います。
ふだん、知らない日本語に出会ったら「勉強が足りない」と思うでしょうか。
「自分は新聞や本を読んでいないな」と思うのではないでしょうか。それと同じことです。
知らない単語が多いということは、勉強が足りないのではなくて、英語を聞いていない、読んでいない、ということです。たくさん聞いて読んでいれば、何度も聞く言葉が気になります。気になって調べれば、覚えるのに勉強ほど苦労しません。
急がば回れ ですね。
英語なら、Slow and steady wins the race.
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
今朝のじゃれマガに関する質問です。
今日のじゃれマガには大きな間違いがあります。さてどこでしょうか。
前回の答：two nights agoは「一昨日の夜」。昨夜はlast nightと簡単ですが、一昨日の夜はこういいます。「一昨年（３年前）のクリスマス」もtwo(three) Christmases agoです。しっかり覚えておきましょう。
※今日のじゃれマガはこちら（クリック）
知らない単語があまりに多過ぎて、じゃれマガを読み始めた頃は苦労しました。
少しは慣れてきた気もしますが、もっと機会を増やさなくてはいけませんね。
クイズの答え…「from the morning til night」と書いてますが「till(もしくはuntil)」ではないかと思います。
何日ぶりに、みらいのHPを覗くことができました。
英語もご無沙汰です。
ご無沙汰すると、余計恋しくなります。
結構、どっぷり英語に浸かっていたんですね。
クイズに答えます。
til もスペリングミスですが、
最後の文の no longer の前に、is とcan があるのが「大きい間違い」でしょう。
ジェレル先生は、最初に、is を使って文を作ろうとなさり、
気が変わってcan 以下の文を書かれたとき、
is を消し忘れられたのだと思います。
is がない文、
this store can no longer compete. が正しいと思います。