じゃれマガセミナーに、ドイツ旅行から帰ったYさんが復帰され、にぎわいました。セミナーも参加者が多いほど掘り下げも多くて楽しいと実感しました。

さて、先週の５話の中から次の話題をご紹介しましょう。
日本初のジェット旅客機が初飛行したニュースについて、次のような文がありました。
Because it doesn’t use as much jet fuel as other jets, it may become popular.（他の飛行機より燃料を食わないので人気が出るでしょう）
文脈から意味は容易に取れても、このas much jet fuel asという部分を自分で言えるようになるのにはかなりの慣れが必要でしょう。

私自身その昔、「肉をいくらでも食べていいです」と言おうとして次のような英語を考えたことがありました。

You can eat meat as much as you like.

でも「なんだか変だな」と思い続け、正しくは、

You can eat as much meat as you like.

であることを知るまでにずいぶん時間を要した経験がありました。

昨日のきよみさんではありませんが、独習・独学はロスが多いものです。上のような疑問など先生に聞けば１分で解決することでした。

::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の文はどんなことをいっているでしょうか。参考訳は明日。
When they get to 12, they start over again at 1 and use p.m. instead.

昨日の参考訳：やっと私は日本人と違って米国人は２４時間制をほとんど使わないことを思い出しました

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中