今日のじゃれマガ
今日は余談を割愛してじゃれマガのみお楽しみください。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日はaとtheの使い方について。期待しましたがどうでしょうか。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・aとtheの違いを説明するのは日本語の「は」と「が」の違いを説明するのと同じくらい難しい・・・この構文をものにするのにも長いことかかりますね。
※aとtheの違いには運営人も長年苦労しましたが、いまだに苦労です。
月面に降り立って「人類にとっての偉大な一歩だ」と第一声を発したアポロの船長だって aとtheを取り違ったのだから外国人が間違うのは当然という開き直りが大事だと今思います。
★今日のじゃれマガ 全文
Should We Use “a” or “the”?
My students want to know the difference between “a” and “the” in English. That is probably the most difficult thing to learn in English. This difference is as difficult to explain as the difference between “wa” and “ga” in Japanese. Of course, I give my students rules and explanations: we use “a” after “there is” and the names of hotels and rivers always begin with “the.” We use “the” when there is only one thing: “the sun” and “the moon.” We use “a” when there is more than one thing: “a mountain” and “a lake.” However, the only way to really learn the difference is to read and notice.
