今日のじゃれマガ
今日は余談を割愛してじゃれマガのみお楽しみください。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ジャレル先生は韓国語で日記を書くという「一年の計」を立てました。それが今どうなっているかというと。。今日もお手本がいっぱいです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・一年の計はどうなっていますか？･･･こんな風に簡単に言えますね。
・この数年間韓国語で日記を書くことが一年の計だった
・最初の１週間で挫折しなかった初めての年です
・毎日書くことが最初のうちは楽ではなかった
・単語を調べる
・綴りミスがひどいとわかった
・続きは良くなってきた･･･と日本語では今のことなのに「きた」といいますね。
・あなたも英語でやってみませんか
★今日のじゃれマガ 全文
Keeping a Diary
How are you doing with your New Years’ resolution? I study Korean as a hobby, and my resolution for several years has been to keep a diary in Korean. This is the first year that I haven’t given up in the first week. Writing every day wasn’t easy at first. I had to look up many words each time, and I found out that I was a terrible speller! Now, after almost two months, I can write half a page in about 30 minutes. My spelling is getting better, and I know how to talk about many more things. Why don’t you try doing it in English?
