今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみお楽しみください。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
金曜日は読者の作品。喫茶店のモーニングサービスといえば朝のお得メニューですがイブニングサービスというのもあるというお話です。
★まねたいお手本英語
次のくだりは特にお手本ですね。
・メニューに書いてある
・最後の注文（ラストオーダー）のことを米国では
・時間帯
・飲み物のお代わり（追加で注ぐこと）
・お店側の負担/好意/おごり
・一度夜に行ってみたらいかがですか
※eveningという英語も何時ごろを指すのかわかりにくいですね。夜9時頃まで使えるようですね。
※英語のmorning serviceは「朝の礼拝」ということですから注意しましょう。
今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Evening Service
While I was at Hirono Coffee Shop the other day, I saw that the menu says they offer an “evening service” from 7 p.m. to 9 p.m., which is the last call. During this time slot, you can have free refills of coffee or tea. The sandwich and hot coffee were what I paid for, and the iced coffee was on the house (thanks to the evening service). I had heard of “morning service” but never “evening service” until this time. Have you heard of it? If you’re interested in trying their “evening service,” why don’t you stop by the Hirono Coffee Shop one evening?
