今日のじゃれマガ
昨日5/2は祝日ではなく、じゃれマガが発行されていましたが、あいにく迷惑メールトレーに隠されてしまい、気づくのが2日遅れました。
遅れましたが、どうぞお楽しみください。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
大型連休中遊べる人もいれば、働いて支える人もいます。そのことに感謝を忘れたらいけませんね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・運のいい人は(1週間以上休める)・・・someは「~な人もいる」という日本語にピッタリです。
・(それ以外の人は)4日間の休みです・・・justは「たった4日しかない」という日本語ほどネガティブではありませんね。
・(地下鉄やバス・・・)の運行を維持する・・・keep ~ running
・私たちが好きなところに行けるように・・・so thatは便利な英語ですね。
・(スーパーマーケット)の営業を維持する・・・keep ~ open
・休暇中の人/働いている人・・・thoseはいろいろな人を表すのに便利です。
★今日のじゃれマガ 全文
Thank You, Golden Week Workers!
The long holidays are here! For some lucky people, Golden Week lasts more than a week. Others just get four holidays off. But many people have to work over Golden Week. Garbage collectors are coming by my house today and on Thursday to pick up the garbage. Transportation workers keep the subways, buses, trains, and planes running so that we can go anywhere we want to. Cashiers and stock clerks keep the supermarkets open so that we can buy food any day, and convenience store clerks keep their stores open 24/7. For those on holiday, enjoy yourselves, but for those who are working, thank you!