今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
日米開戦から80年。この時期戦争を考える機会が多いですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・~から〇年が経ちました・・・この言い方も大事ですね。
・~が私たちに戦争を思い出させます・・・remind 人 of 物/事 これは必須英語です。
・とても注意深くことにあたっている・・・they are very carefulでは彼らは注意深い・・・と性格を言っていることになります。そうではなくて今は注意深いことをbeingで表します。
・処分する/取り除く/排除する・・・get rid ofも必須英語ですね。
今日のじゃれマガ 全文
Reminded of the War
It’s been 80 years since the start of the war between Japan and the United States. The world has changed completely since then, and now the two countries are partners, not enemies. However, there are still things that remind us of the war. I work near the Shonai River, the largest river in Nagoya. Last month, they were making the river deeper for boats, and they found a 1,000-kilogram bomb. They say that it isn’t dangerous, but they are being very careful. Then, yesterday, I heard that they had found another bomb. I hope they can get rid of them safely.