今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
Windows 11が出るそうですね。慣れるまでまた面倒ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・(AppleでないコンピューターにはWindows 10が)ついてくる
・(2015年に世に出て/発表されて)から
・私は慣れるまで長くかかった
・(私の快適はこの先も)続くだろうか?・・・lastは動詞で「続く」という意味になります。
・(it=Microsoftは)Windows 11を世に出す
・コンピューターに関しては/を使うには・・・withはいろいろに使えますね
・コンピューターに関してはひとつ所に留まることは絶対ない・・・everは”Have you ever…”のイメージが強くて過去のことを表すと思いがちですが、この試訳のように強調する役割で使います。
★今日のじゃれマガ 全文
Nothing Ever Stays the Same
If you have a PC, then you probably use a Microsoft OS (operating system). Most computers that are not Apple computers come with the Windows 10 OS. It has been popular since it came out in 2015. I remember changing from Windows 7 to Windows 10. I didn’t enjoy it because it took a long time for me to get used to Windows 10. Now I feel very comfortable with it. Will my comfort last? No! Microsoft has just said that it is coming out with a new OS called Windows 11. With computers, nothing ever stays the same!