今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
米国に新しい祝日ができました。リンカーンが奴隷制の廃止を宣言した日ではなく、南北戦争が終わって最後の奴隷が解放された日に制定されました。
※たった１５０年前まで奴隷制が生きていたことに改めて驚きます。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（国民の祝日に）なったばかりです・・・現在完了とjustが組み合わさって「ばかり」を表します。
・日程が決定する/〇日になる・・・fall onが使われます
★今日のじゃれマガ 全文
A New Holiday in the U.S.
The United States has a new holiday called Juneteenth, or Juneteenth National Independence Day. This day has just become a national public holiday. It celebrates the end of slavery (“dorei seido”). It doesn’t fall on January 1, 1863, the day when President Abraham Lincoln said that the slaves in the South were free. It falls on June 19, the day that the last slaves in the South were freed at the end of the Civil War (“namboku senso”). This day has been celebrated by African Americans for over 150 years with barbecues, parades, marches, and beauty pageants. From now on, it will be celebrated by all Americans.
