今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみお楽しみください。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
大リーグでの大谷翔平選手の大活躍に現地キャスターたちも大盛り上がりです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・このplay with、日本語だとどうなるでしょうね。名前で言葉遊びをしているわけですが、場合によっては「からかう」「ふざける」ともいえますがこの場合は敬意、敬愛を込めていますね。まあ無理して訳さなくてもわかりますね。
★今日のじゃれマガ 全文
It’s Always “Sho” Time
Ohtani is one of the Los Angeles Angels’ star players, and he is the only two-way player in MLB. He pitches, and when he isn’t pitching, he is hitting home runs. On Sunday, Ohtani surprised everyone when he played left field for the first time. Whenever he plays, American sportscasters like to say “It’s show time!” That means that it is time for great plays. The sportscasters are also playing with Ohtani’s first name, Shohei. These days, Ohtani is playing every day, so it’s always “Sho” time!
