今日のじゃれマガ（Harry Belafonte）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ハリー・べラフォンテといえば幼少から聞いた鮮烈な歌声が耳に残っています。今まで存命だったことに驚きます。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・プラチナレコードを最初に受け取った歌手だった･･･こういう英語もすらっと言えるようにしたいですね
・勉強でnot only ~ but also という構文を覚えますが、実際の使われ方は実に多様です。onlyがjustに代わったり、butがなかったり、２文に分かれたりと。
・公民権運動と訳されますが、1950年代から60年代にかけて黒人に対する人種差別解消を求める大きな運動のことです。この英語と意味を知っていることはとても大事です。
★今日のじゃれマガ 全文
Goodbye, Harry Belafonte
Harry Belafonte passed away two days ago in New York City at the age of 96. He was one of the most popular singers of the 1950s and made calypso music (the music of the Caribbean islands) famous. He was famous around the world and was the first singer to have a platinum LP record (a record that sells more than 1 million copies). Almost everyone knows his song, “Day O” (or “The Banana Boat Song”). Belafonte was not only a great singer. He was also a movie actor and an actor on Broadway, and he worked in TV. He got awards in every genre. He was also a black activist who worked in the civil rights movement and helped Martin Luther King, Jr.
