今日のじゃれマガ(56号)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
待望の56号がついに出ました。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・3週間ホームランを打っていなかった…昨日のホームランを打つ前までのことなのでhadn’t had と、過去のそのまた過去を表す大過去を使っています。
・最後の瞬間まで取っておいた…ぜひ使ってみたい英語ですね。タイトルではlast minuteとしていますが同じことです。
・Murakami not only broke …という文をドラマチックにNot onlyで始めています。
★今日のじゃれマガ 全文
Leaving It to the Last Minute
Last night was the last game of the regular 2022 baseball season. Yakult was playing DeNA, and Yakult’s Murakami Munetaka hadn’t had a home run for 3 weeks. It was his last chance to break Oh’s home run record. Murakami left it to the last moment. He batted 3 times, but he didn’t get a home run. Then, at his fourth at-bat, he hit the ball, dropped his bat, and clapped his hands. He knew that it was his 56th home run. Not only did Murakami break Oh’s record, but he also got the first triple crown of the Reiwa era. What an amazing player, and Murakami is still only 22 years old!