今日のじゃれマガ(5打席連続)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
5打席連続ホームランという大記録が生まれました。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・my teamというのはもちろん自分が所有するチームではなく、ひいきのチームということですね。my stationといったら自分がいつも利用する駅のこと。
・~の(大)ファンです、の英語はこれです。「of 所有格」であることに注意ですね。
・固唾をのんで見守る・・・という感じですね
・連続の/立て続きの・・・in a rowは必須英語ですね
・anotherは単に「もう一つの」というより「また/そのうえ/さらに」という気分があります。
★今日のじゃれマガ 全文
Five in a Row
Although Murakami Munetaka doesn’t play for my team, the Chunichi Dragons, I am a big fan of his. He was chosen as last year’s Central League MVP because he hit 39 home runs, and this year, he is hitting home runs at a faster pace. The Yakult Swallows played the Hanshin Tigers last Sunday, and Murakami got three home runs in a row. Then, on Tuesday, he began with a home run. He came up again in the third inning, and everyone was watching with excitement. Will he break the record? He did it! He got his fifth home run in a row! It’s still the middle of the season, and Murakami already has 39 home runs. Will he break another record this year?