今日のじゃれマガ(銭湯で)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。ひさびさの銭湯でさまざまな思い出がよみがえったそうです。今日もたくさんのお手本があります。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・~を思い出す・・・remind 人 of ~は「思い出す」語彙の代表選手です
・(キッチンもトイレもない)ましてお風呂なんかない
・銭湯のことのみならず(他の楽しい思い出も)・・・ not only but (also)は誰でも知っていてもさまさまな状況に合わせて使えるには練習量がものを言いますね
・(思い出)がよみがえった・・・「思い出す」語彙にはremind, bring back, look back onなどたくさんありますが、このcome back to meもそのひとつですね
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Feeling Nostalgic
I had my bathroom remodeled last week. I couldn’t use the bathroom for three days, so I went to the local public bath. I had never been there since I moved to this area. It was clean and not very crowded. That reminded me of my college days. When I was a college student about 50 years ago, I lived alone in a small apartment. It didn’t have a kitchen or a toilet, let alone a bathroom. Almost every day, I went to the public bath. Happy memories not only of the public bath but of other things came back to me while I was soaking in the big, comfortable bathtub. I enjoyed feeling nostalgic.