今日のじゃれマガ(道路の穴)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
道路に開いた穴は近年どこの国でも都市でも問題になっていますね。それにしてもこの米国の市民と当局、どちらもすごすぎますね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・hit a potholeはなかなか言えない英語ですね。日本語ならどういうところでしょうか。穴に落ちる?・・・落ちるほど大きな穴ではないでしょうね。要はタイヤがハマるということですね。覚えておきたい英語です。
・写真を投稿する
・このlikeは「いいねボタンを押す」ということではないでしょうか。
★今日のじゃれマガ 全文
A Pothole Problem
Have you ever seen a shallow hole in a street? That is called a pothole. Potholes are big problems for cyclists and drivers. If they hit a pothole, they can fall off their bicycles or damage their cars. I hit a pothole once on my motor scooter, and I got a flat tire. In one small town in the U.S., the city didn’t do anything about one pothole for a year. A man kept calling them, but they didn’t fix it. He decided to get their attention, so he filled the pothole with dirt and planted a tree in the middle of the street. He posted a picture of the tree on the city website, but they just took out the tree. He planted another tree, and this time he posted a video on TikTok. Everyone saw the video and liked it. The city finally fixed the pothole!