今日のじゃれマガ(超歌舞伎)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
最新の歌舞伎を観ての興奮が伝わりますね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・(後ろで働く人々のことを説明する)のが気に入った・・・the way の使い方のお手本です。とても重宝です。
・若者に歌舞伎に興味を持たせる・・・getはさまざまな働きをしますね。
★今日のじゃれマガ 全文
Kabuki and Virtual Reality
My wife and I went to a special kabuki performance called “Chokabuki” yesterday. There were kabuki actors and a virtual idol called Hatsune Miku. I was impressed by how real Hatsune Miku looked on stage. I liked the way the kabuki actors began by explaining how people work behind the scenes: the musicians, the woodblock sound effects man, and the “kuroko.” Neither my wife nor I really understood the story, but there was a lot of dancing and fighting. The actors and acrobats were amazing. Many people in the audience waved penlights or their cellphone flashlights to show their appreciation. This may be a great way to get younger people interested in kabuki.