今日のじゃれマガ(若き勝者たち)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
テニスの世界に相次いで新星が登場しました。人の名前の発音は難しいですね。ところでアルカトラズと聞くとサンフランシスコの有名な刑務所の名前と同じですね…関係ないですが。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・~を下して(勝った)
・そんなに大スターを観衆に集めなかったかもしれないが・・・こういう言い方は日英ともほぼ同じですね、面白いことに。
・(1カ月前のフレンチオープン)でのように・・・このatを省略しないのが英語的ですね。
・2セット連取で・・・スラっといえるといいですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Young Winners at Wimbleton
Carlos Alcatraz won the Wimbleton men’s singles by beating 36-year-old Novak Djokovic last weekend. Alcatraz is one of the youngest winners ever, only 20 years old. The crowd included stars like Brad Pitt and Prince William and his family. Oda Tokito may not have had so many stars watching him, but he won the Wimbleton men’s wheelchair singles at the age of 17. He was playing Alfie Hewett of Great Britain, and just like at the French Open one month ago, he beat Hewett in two straight sets. He is Wimbleton’s youngest winner ever. As Oda said after the match, “I’m still only 17, so I want to open the champagne, but I can’t. I have to drink sparkling water.”
※じゃれマガ公式サイト(クリック)