今日のじゃれマガ(老いもまたよし)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
金曜日は読者の作品です。筆者は高齢者の初心者のようですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・〇歳になる…turnを使うのがふつうです。日本人はbecomeと言いがちですが、それは間違いです。
・stuffはモノやコトを表すのに超便利です。勉強だけしている人には馴染みがない言葉ですが。日常会話にはstuffがいっぱいです。
・少年たちが駆け寄ってきた様子がrun upに込められていますね。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Getting Older Is Not So Bad
I dyed my gray hair black for more than 30 years. Then I decided not to do it anymore before I turned 70. Luckily, gray hair is trendy among older people these days. Currently, my hair is almost completely gray. The other day I was offered a seat on the train for the first time. I hesitated for a moment, but then I said “Thank you” and took the seat. On another day, I fell off my bicycle with a lot of stuff in the front basket. Two boys in baseball uniforms ran up to me and fixed my bicycle. Then they picked up my stuff which was scattered on the ground and asked me, “Are you OK?” Oh, how sweet of them! Getting older is not so bad.