今日のじゃれマガ(紅葉狩り)
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。
★今日のじゃれマガーその要旨
日本には世界でも有数の紅葉スポットがあるといっています。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・(紅葉の見ごろは)どこに住んでいるかによる・・・depend on には名詞以外にも続きますね
・太陽が顔をのぞかせた・・・そんな日本語がピッタリくるようなoutですね
★今日のじゃれマガ 全文
Going to See the Autumn Colors
Japan has some of the most beautiful autumn colors in the world. The best time to see them depends on where you are in Japan. For example, the leaves change color in October in northern Japan and in the mountains. In central Japan, the autumn colors are most beautiful in November. There is a very popular spot near Nagoya called Korankei Gorge. On Monday, my wife and I left home early and went there by car. It was raining a little when we arrived at Korankei, but then the sun came out. It was a little too early for the maple trees which were just starting to turn red. The ginkgo trees, however, were already a beautiful yellow.