今日のじゃれマガ(田んぼアート)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
田んぼアートは近年各地の風物詩ですね。ジャレルさんの職場の近くにもあるそうです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・~に良い点(のひとつ)は~です・・・こういう場合にこの英語は重宝ですね。まるで直訳のようですがgood pointはれっきとした英語です。
・今が/こそ見に行くときだ・・・このようにnowを主語にすることに躊躇がある人は勉強した人ですね。でもnow is the time to…は使える英語です。どんどん使いましょう。go seeはgo to seeのカジュアルな言い方です。
★今日のじゃれマガ 全文
Rice Paddy Art
One of the good points about working at the Fujimae environmental centers is that I am close to Nagoya’s rice paddy art. Local farmers in Minato Ward plant different kinds of rice to make a picture. Each kind of rice has leaves of a different color. Ordinary people can help by paying 5,000 yen. They take part in four different events. They plant the rice at the beginning of May. There is a viewing day at beginning of July, the best time to see the rice paddy art. In the autumn, they harvest (cut down) the rice, and in December, they get 5 kilograms of rice and a bottle of sake. If you are in the Nagoya area, now is the time to go see this year’s picture, a dragon holding some of Nagoya’s best known foods!
※じゃれマガ公式サイト(クリック)