今日のじゃれマガ(湖で遊ぶ)
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
オーストリア滞在中のジャレルさん、今日は湖で海水浴?のお話です。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・子供たちが乗って遊べるいかだ(?)がある…こういう場合onを忘れがちですが、練習しましょう。
・(淡水では)海のように浮かない…日本語では大ざっぱな言い方ができますが、英語では論理的に言わなくてはなりませんね。
★今日のじゃれマガ 全文
Swimming in an Inland Country
Austria is an inland country. There is no sea, so people go swimming in lakes instead. My friend and his family took us to a lake 30 minutes from his house by car. There was a waterfront area where swimmers could lie on the grass when they weren’t swimming. The lake became deep very quickly, so there was a long wooden deck along the water. You could jump off it, or if you liked, you could use a 3-meter high diving board. We jumped in and swam out to a wooden raft. There were also large plastic rafts nearby for children to play on. Swimming in the lake is very refreshing because the water is clean and cold, but it is harder to swim in fresh water. You can’t float as easily as you can in sea water.
※じゃれマガ公式サイト(クリック)