今日のじゃれマガ（映像は雄弁）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
藤前干潟での活動をライフワークとする筆者はこの時期大忙しです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・名古屋の学校のおかげで･･･thanks to～は便利な英語です
・水槽の英語はいくつもありますがtankが簡単でいいですね
・ビデオを見せてほしいというということですね。訳し方はいろいろできますが、この英語の形は心に刻むといいですね。
・「百聞は一見にしかず」の英語だとまる覚えしているとこの文はピンときません。絵は言葉より価値がある/雄弁だということです。
・よく出来た映像はもっと雄弁だ･･･ということを言っていますね。
★今日のじゃれマガ 全文
A Good Video Is Worth Even More
These days we are very busy at the Fujimae Tidal Flat centers thanks to the schools in Nagoya. Many families are visiting with their elementary school-aged children who have summer homework. It’s great to talk to people about Fujimae Tidal Flat and show them the many different kinds of life on display. The kids are interested in the fish tanks, but they also have to study about SDGs. Sometimes, I notice that the parents seem more interested in SDGs than the children, but I hope the children will see how important tidal flats are to the environment and to our lives. I’m really happy when visitors ask to see our videos. A picture is worth a thousand words, but a good video is worth even more!
