今日のじゃれマガ(昔の映画)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
1950年代の日本映画にたまたま出会ったそうです。今とは全く違う情景があったようです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・タイトルのlook backはとても使い勝手のいい英語です。look back on ~と併せて練習してみましょう。
カーペンターズの大ヒット曲Yesterday Once Moreにも出てきます。(クリック)
★今日のじゃれマガ 全文
Looking Back
I was a big fan of Japanese movies when I first came to Japan, but I haven’t seen any old ones recently. Last Saturday, I was looking around a streaming site and found a movie by one of Japan’s most famous directors of the 20th century, Ozu Yasujiro. “Floating Weeds” (“Ukigusa”) is the story of a traveling kabuki troupe (group) that comes to a small town to perform. It is a story of passion and jealousy that takes place during a hot summer. Japan has certainly changed since the 1950s when this movie was made. At that time, everyone smoked like chimneys (smoked a lot), and rice wine (sake) was the only thing that people drank.