今日のじゃれマガ（早い猛暑）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
突然の猛暑に見舞われてみんなげんなりです。今日もたくさんのお手本があります。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・その日それまでどうしていたか･･･大過去が使われています
・ほとんど何もしなかった･･･hardlyはhardと全然別ものです
・扇風機の前にいると涼しくなるけれど怠け者になる･･･日本語訳はともかく英語の比較級は微妙な味わいを出します
・昨日は暑かった･･･yesterdayを主語にすることにはためらいを覚える人が多いと思いますが、こういっていますね。Itで始めるのとどう違うのか末永く学んでいきたいと思います。
・まだ暑さに慣れていない･･･the heatを使っていますね。aren’t used to the hotといってもいいはずですが、これもどう違うのか。
・実際以上に（暑く感じる）･･･こんなこともすらっと言えるようにしたいですね
★今日のじゃれマガ 全文
Too Hot!
When I got home from work yesterday, I asked my wife how she had spent her day. She sighed and said, ”I hardly did anything. It was too hot. I just went shopping and did some cleaning. I didn’t want to use the air conditioner, so I sat in front of the fan most of the day. That made me feel cooler but lazier. I just wanted to stay there.” Yesterday was hot in Nagoya, but it wasn’t the hottest day of the year. Our bodies aren’t used to the heat yet, so it feels hotter than it actually is. By mid-August, we will be used to the heat, and 32 degrees will probably seem cool.
