今日のじゃれマガ(新幹線)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
日本の小説が米国で映画化されます。映画化にあたって面白いことが…。
※こちらでtrailerを見ることができます(クリック)
それにしてもアメリカ映画はとことん刺激的に作らなければ観客は満足しないようですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・(bullet trainは新幹線)の英語名です…これは使えますね
・予告編のことですね、trailerとは
・(この映画は)日本の本を基にしている
・(登場人物はみな日本人)のようです…この英語もとても便利ですね
★今日のじゃれマガ 全文
A Movie Called “Bullet Train”
The bullet train is the English name for the Shinkansen, Japan’s fastest train, but it is also the name of a new movie. It is an action comedy that is coming out this summer in the U.S. The movie has an all-star cast which includes Brad Pitt, Sandra Bullock, and Lady Gaga. I was surprised when I watched the trailer on YouTube. Even though the story takes place in Japan, most of the people on the train seemed to be from other countries. The movie is based on a Japanese book called “Maria Beetle” by the Japanese mystery writer Isaka Kotaro. It seems like the characters in the book were Japanese, so I think that the director used American actors to make the movie more attractive to Americans.