今日のじゃれマガ(愛犬)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
中学生の優秀作品です。仮定法を使いこなして上手ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・飛んで来て、お芋をあげるまでねだります・・・助動詞と動詞の過去形を使っていますが過去のことではなく仮定の話だということですね。
仮定法過去と呼ばれる構文も上手ですが、このyouも「あなた」ということではなく不特定の人を言っています・・・日本語なら言わない主語ですね。これも上手です。
★今日のじゃれマガ 全文
JHS Essay, Honorable Mention: My Pet Himeno
I have a dog. Her name is Himeno. She always makes me happy and cheerful. I think that her sleeping face is the cutest in the world, but she sometimes sleeps with white eyes. And she snores. She looks like an “ossan,” a middle-aged man, when she snores. Also, she likes sweet potatoes very much. She sometimes eats them wagging her tail so hard. Never say “potato” in front of her because she gets excited just by hearing the word. She would rush to you and beg for sweet potatoes until you gave her some. “Potato” may be a power word for her.
By Ayano