今日のじゃれマガ(幸せな犬)
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。
★今日のじゃれマガーその要旨
愛犬ちゃちゃ丸君、幸せなワンちゃんですね。でも年をとったら2回の散歩は辛いかも(笑)
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・よいかどうか尋ねる
・散歩に連れ出してよいと返事をする
・すでに散歩した・・・より以前のことを表す大過去、便利ですね
★今日のじゃれマガ 全文
Lucky Dog!
My daughter has a six-year old Shiba Inu named Chachamaru. I love dogs, and when I don’t have to work, I take him for a walk. My daughter and her family live in my neighborhood, so I can walk him anytime. I usually send the family a message on LINE the night before and ask if it’s okay. On Tuesday night, my granddaughter answered that I could walk him on Wednesday morning. When I opened the door at 7:30 a.m. yesterday, Chacha was glad to see me. I let him go where he wanted to go, and we came back 40 minutes later. I found out last night that my granddaughter had forgotten my message. She had walked Chacha before she went to school. Two walks in one morning. What a lucky dog!