今日のじゃれマガ（年齢は尋ねない）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。どうも私たち日本人には共通して年齢を聞きたがる悪い癖があるようですね。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・彼女が（１００歳だと）いうのを聞いていた･･･知覚動詞の使い方、そしてherとなっているところもお手本ですね
・しつこく迫る/主張する･･･insistはいろいろな場面で使われますね。if you insist（そんなにおっしゃるなら）と好意に応える場面でも使いますが、こんな迷惑な場面でも。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Don’t Ask Me My Age!
I was at an open roadside restaurant in Osaka where a Chinese girl was one of the servers. The customers got friendly at one point and casually asked how old she was. I was very pleased to hear her say she was 100 years old. The Japanese customers insisted because they thought that she did not understand their question. Again, I was overjoyed when she responded in good Japanese, insisting back that she was 100 years old. She was sending them a message. I hope they got it.
