今日のじゃれマガ(外国語会話の心構え)
ちょっと立て込んで更新が滞ってしまいました。
「ブログ更新を楽しみに待ってます。(^_^)」という匿名コメントを頂戴しました。
少なくとも1名の読者がいらっしゃるようなのでサボらず続行します。
たまに感想などいただければ励みになります。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ジャレルさんは韓国からの人たちを案内しました。韓国語を勉強中のジャレルさんからの外国語を話すときのヒントとは。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・お客さんのうちの一人は以前日本に住んでいた・・・大過去のお手本です
・彼らの話すことがすべて理解できたわけではない・・・つまりかなり理解できたということですね。部分否定という文法のお手本です。
★今日のじゃれマガ 全文
Advice When Speaking a Foreign Language
I spent four days with people visiting from Korea. They came to Fujimae Tidal Flat, and we took them birdwatching and sightseeing. One of the visitors had lived in Japan before, so she was the interpreter. My Korean is not nearly as good as her Japanese, but I kept on trying to speak Korean. I asked a lot of questions, and I used my smartphone to find words in dictionaries and pictures on the Internet when I didn’t know the names of things. I didn’t understand everything they said, and I’m sure I made a lot of mistakes, but I didn’t stop. When you are speaking a foreign language, don’t worry about your mistakes, and don’t give up!
お便りしたことはありませんでしたが、毎日じゃれマガを読んだ後、ブログを読ませていただいています。
更新がなかったので、体調をくずされたのかと心配しておりました。
以前(2014~2017頃)EC教室には参加せていただいておりました。
今後気が付いたことがあればメールします。
別所さん、お久しぶりです。
お元気ですか。
ご愛読、そしてコメントありがとうございます。
またご意見などお聞かせください。