今日のじゃれマガ(夏の献立)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
酷暑の夏、お料理も大変です。そんな暑い夏にぴったりの献立の紹介です。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・この第1文はいいお手本ですね・・・夏の料理は大変だということはさまざまな表現が出来ると思いますが、こんな方法もいいですね。can beとしているところもお手本です。
・cookは料理全般も表しますが熱を使う調理を指すこともあります。ここではそれですね。
・へらのことをrice serverといっていますね。
・ご飯を食べたいだけ/好きなだけ
・食べたいものを食べる
★今日のじゃれマガ 全文
A Perfect Meal for Summer
Life can be difficult for people who have to cook in summer. Do you want to spend a lot of time in a hot kitchen? Probably not. Instead, try making dishes that don’t need a lot of cooking. One of my favorites is “temakizushi.” The only thing that you have to cook is the sushi rice. You can slice up the fish and other ingredients for the sushi and lay them out on the table at the beginning of the meal. We have a big wooden tub for the sushi rice at home, and each person gets a small rice server. They take as much rice as they want and make their own hand-wrapped sushi. Everyone is happy because they can eat what they want.