今日のじゃれマガ(夏、有終の美)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
3年ぶりにやっと夏の日常が戻り、各地で夏祭りがにぎわいました。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
今日のじゃれマガでは前置詞のお手本が目に入りました。
・この祭りのアイデアは高知と札幌のお祭から・・・idea of~という場合が多いですが、ここではidea forとなっています。アイデアを先例に求めたという気持ちがこもっているようですね。
・音楽に合わせて踊る・・・to the musicがピッタリですね。
・色とりどりの衣装をまとって・・・着るものにはinですね。
★今日のじゃれマガ 全文
A Great Way to End the Summer!
This is the first time in three years that Japan has returned to normal and is doing what it does best in summer: festivals. Here in Nagoya, the Nippon Domanaka Festival has just ended its live version. The idea for this festival comes from two great dancing festivals, the Kochi Yosakoi Festival and the Sapporo Yosakoi Soran Festival. At the Domanaka Festival, dancing teams parade through the streets and perform on different stages around the center of the city. Their performances are full of energy as the dancers jump and turn to the music in colorful costumes. It’s a great way to end the summer!