今日のじゃれマガ(名声は練習のたまもの)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。ナダルとジョコビッチは練習量が違ういうお話です。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・彼(ナダル)はきっと良きライバルがいてこそ今の地位にいるのだろう/彼を彼たらしめているのは良きライバルだろう…面白い言い方ですね
・(他の選手たちは)練習時間と精力においてナダルやジョコビッチの比ではない
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Practice and Training
Matches between Nadal and Djokovic are always fascinating. I am a big fan of Nadal and always cheer for him. But he is probably where he is because he has good rivals, including Djokovic. Even though I can see the names of young talented players these days in big tennis tournaments, these two giants are still very strong and magnetic. It is true that becoming a top player is very difficult, but keeping that position is even more difficult. I am sure that Nadal and Djokovic know this well. Some people say other players are no match for them when it comes to the time and energy they spend practicing and training.